Por ocasião do Salone del Mobile 2022 que aconteceu no mês passado em Milão, a Fundação Michelangelo para a Criatividade e Artesanato apresentou a Doppia Firma www.doppiafirma.com pela sexta vez. Estes diálogos entre design e excelência artesanal são um projeto da Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte desenvolvido em colaboração com Living, a revista de interiores, design e estilo de vida Il Corriere della Sera.
Artisan: Istituto Caselli e Real Fabbrica di Capodimonte Designer: Patricia Urquiola Title: HYBRIDA Oggetti e centrotavola in porcellana lucida e biscotto / Objects and centrepiece in glazed porcelain and biscuit cm h da 18 a 70 x ø da12 a 50 x da 14 a 40 / h from 18 to 70 x ø from 12 to 50 x from 14 to 40 cm Doppia Firma 2022 Keywords: still-life, white colour
Doppia Firma é um projeto que visa promover uma aliança entre a inovação do design e a tradição dos mestres artesãos da Europa.
Artisan: TextielMuseum TextielLab Designer: Kustaa Saksi Title: SINBAD Arazzo intrecciato jaquard. Mohair, lana, acrilico, poliestere / Jacquard woven tapestry. Mohair, wool, acrylic, polyester cm h 250 x 168 Doppia Firma 2022 Keywords: still-life
O objetivo da Doppia Firma foi apresentar uma coleção única, composta de obras originais ou pequenas coleções que são fruto de um intercâmbio criativo entre um designer/artista e um artesão, ou um fabricante de excelência: obras que provêm de uma fertilização cruzada entre a cultura do design e um know-how que é uma expressão autêntica de sua região de origem.
Artisan: Giorgio Linea e Officine Pianigiani Designer: Maurizio Galante, Tal Lancman Title: PASSIFLORA Chaise longue in pelle vegetale e metallo / Chaise longue in vegetable leather and metal cm h 110 x 82, seduta cm h 50 / h 110 x 82 cm, h seat 50 cm Doppia Firma 2022 Keywords: still-life, armchair
Para a Edição de 2022, os parceiros promotores realizaram uma pesquisa minuciosa em toda a Europa para encontrar uma série de obras criadas dentro do espírito da Doppia Firma, que já algum tempo vem estabelecendo uma referência tanto como método quanto como inspiração, tornando-se um formato muito apreciado em nível internacional e inspirando uma série de iniciativas nas quais os papéis de designer e artesão interagem, trabalhando juntos em pé de igualdade e com as duas assinaturas como criadores (daí o princípio da firma doppia ou “dupla assinatura”).
Artisan: Silver Tre Designer: Sara Ricciardi Title: SABBA Scultura luminosa in ottone, ossidiana, radice / Luminous sculpture made of brass, obsidian and the root of a plant cm h 50 x 33 x 33 Doppia Firma 2022 Keywords: still-life
A Doppia Firma tem as seguintes características:
– Um conceito que promove o know-how artesanal e a criatividade no design.
– 22 parcerias criativas de sucesso.
– Pesquisa que não conhece fronteiras, e revela o gênio local das diferentes regiões.
– Objetos icônicos concebidos por Patricia Urquiola, India Mahdavi, Ugo La Pietra, Ferruccio Laviani, atelier oï, Sara Ricciardi, Philippe Nigro e outros designers de renome internacional.
– Fabricantes excepcionais como: Bonacina, Seguso, Wonderglass, Longwy, Craman Lagarde, San Patrignano Design Lab, Silver Tre, Anfora Murano e muitos outros.
A project by: Renzo Mongiardino (1916 – 1998) Developed by: San Patrignano Design Lab Title: LE MEMORIE Paravento in pannelli di massello di abete. Lacca rossa cinese, patchwork in carta decorativa, dipinta a mano e finita a cera / Screen made from panels of solid fir. Chinese red lacquer, patchwork of pieces of decorative paper, hand-painted and finished with wax cm h 190 x 281 Doppia Firma 2022 Keywords: still-life, screen Artisan: Craman-Lagarde Designer: Pierre Gonalons Title: LE MONDE Sécretaire in legni diversi (vavona, limone, radica di madrona, pero colorato, acero, sicomoro); metalli vari (oro giallo e bianco, ottone lucido), madreperla bianca australiana / Escritoire in different varieties of wood (vavona, lemon tree, madrona burl, tinted pear tree, Bird’s eye maple, sycamore); various metals (yellow and white gold, polished brass), australian white mother-of-pearl. cm h 190 x 85 x 72 Doppia Firma 2022 Keywords: still-life
A Fundação Michelangelo para a Criatividade e Artesanato é uma instituição sem fins lucrativos com sede em Genebra que defende os artesãos contemporâneos no mundo inteiro com o objetivo de promover um futuro mais humano, inclusivo e sustentável.
Artisan: WonderGlass Designer: atelier oï CMYK Title: Parhelia Collection Gaïa Scultura in vetro colato / Cast glass sculpture cm h 20 x 63 x 63 Doppia Firma 2022 Keywords: still-life, blue colour
A fundação procura destacar as conexões entre o artesanato e o mundo mais amplo das artes e do design. Sua missão é celebrar e preservar o artesanato e sua diversidade de fabricantes, materiais e técnicas, aumentando o reconhecimento diário do artesanato e sua viabilidade como um caminho profissional para as próximas gerações.
Artisan: Andrea Zilio, Anfora Murano Designer: Ivan Baj Title: IL PAPÈ Vetro di Murano lavorato a mano volante, fiammato all’iride, inciso / Murano glass, hand-blown, flamed, iridescent, engraved cm h 45 x ø 23 cm Doppia Firma 2022 Keywords: still-life, bubbles, gold colour
Desde programas educacionais envolventes como a Escola de Verão até seu projeto digital de assinatura, o Homo Faber Guide e a exposição internacional Homo Faber Event, a fundação está promovendo um movimento cultural centrado em mestres artesãos e estrelas em ascensão.
Artisan: Jeff Mack, Chris Rochelle Designer: Philippe Nigro Title: VASO VERDE, VASO BLU, VASO ROSSO Vasi in vetro soffiato / Blown glass vases cm h 35 x ø 13, 30 x ø 22, 32 x ø 22 Doppia Firma 2022 Keywords: still-life, colourful
A Fondazione Cologni dei Mestieri d’Arte www.michelangelofoundation.org é uma instituição privada, sem fins lucrativos, fundada em Milão por Franco Cologni em 1995. Ela promove iniciativas culturais, científicas e educacionais para a proteção e difusão do artesanato artístico.
Artisan: Incalmi Designer: Zanellato/Bortotto Title: SPECOLA Piantana e lampada da tavolo in rame, smalto apiombico. Smaltatura a fuoco su rame, tornitura in lastra / Base and table lamps. Copper, lead-free glaze, glaze-fired copper, spin-forming Piantana: h 150 x 25 x 48 cm / Base: h 150 x 25 x 48 cm Lampada da tavolo: cm h 51,4 x 25,9 x 35 / Table lamps: h 51,4 x 25,9 x 35 cm Doppia Firma 2022 Keywords: still-life
Através das séries de livros “Mestieri d’Arte” (Métiers d’Arte) e “Ricerche” (Pesquisas), publicados pela Marsilio Editori, ela tem como objetivo retraçar estas práticas altamente qualificadas ao longo da história até os dias de hoje.
Artisan: ÉMAUX DE LONGWY Designer: India Mahdavi Title: Bishop Apple Blossom Ceramic Sgabello in ceramica smaltata a mano / Ceramic stool decorated by hand with enamels Dimensions: Ø40 X H60 CM Doppia Firma 2022 Keywords: still-life Artisan: Azimut, Simone Desirò Designer: Martina Guandalini Title: BLUE MOON VASE Vaso in scagliola, finto marmo e resina / Scagliola vase, artificial marble and resin. cm h 21 x 8 x 22 INFINITY TABLE Tavolo basso in marmo di scarto, rosa Portogallo e resina / Low table. Waste Rosa Portogallo marble and resin cm h 34 x 30 x 30 Doppia Firma 2022 Keywords: still-life
Artisan & Designer: Katztudio Title: ILLUSIA Vaso in vetro soffiato / Blown-glass vase cm h 28 x 16 Doppia Firma 2022 Keywords: still-life, pale pink colour
A Fondazione Cologni publica a revista “Mestieri d’Arte & Design”. Cultura do artesanato”. Através do programa de aprendizagem “Uma escola, um emprego”. Treinamento para a Excelência”, a Fondazione Cologni apóia o treinamento de alta qualidade no artesanato para as gerações mais jovens. www.homofaber.com
Artisan: Antonio Serrano Designer: Eli Gutiérrez Title: BABEL Frassino, frassino ebano con coperchio in metallo e specchio / Ash, ebony ash and mirror with metal lid cm h 19 x 16 x 16 DOGHE Noce e legno di castagno / Walnut and chestnut wood cm h 11,5 x 20,5 x 39 Doppia Firma 2022 Keywords: still-life, boxes
Em seu site www.fondazionecologni.it apresenta uma seleção dos melhores ateliês artesanais italianos. A cada dois anos ela atribui o título de MAM-Maestro d’Arte e Mestiere aos melhores mestres italianos. É parceiro institucional da Fundação Michelangelo para a Criatividade e Artesanato para o evento internacional “Homo Faber”: Artesanato de um futuro mais humano”.
